Yapay zeka, YouTube videolarına dublaj yapmaya başlıyor

YouTube, görüntülerde otomatik dublaj özelliğinin artık mevcut olduğunu duyurdu. Bu özellik sayesinde kullanıcılar, yabancı bir lisanda yayınlanmış olan bir görüntü izlerken, artık isterse dublajlı olarak da izleyebilecek.

YouTube, örneğin izlediğiniz görüntü İngilizce ise, otomatik olarak Fransızca, Almanca, Hintçe, Endonezyaca, İtalyanca, Japonca, Portekizce ve İspanyolca üzere lisanlara çevirebiliyor. Google DeepMind ve Google Translate sayesinde mümkün olan bu özellikte, varsayım edebileceğiniz üzere bol ölçüde AI dayanağı bulunuyor. Bu yüzden, yapay zeka tarafından üretilen tüm içeriklerde olduğu üzere, bu çeviri ve dublajlar da her vakit büsbütün hakikat olmayacaktır.

İçerik oluşturucular, YouTube Studio’nun Lisanlar kısmından dublajlı görüntülerini denetim edebilirler. Dublajları dinleyebilir ve garip gelen bir kısım olursa (yanlış çeviri veya doğru gözükmeyen bir ifade gibi) o dublajı yayından kaldırabilir yahut silebilirler.

“Otomatik dublajlı” etiketi

Bundan sonra izleyiciler, hem taşınabilir hem de web YouTube sürümlerinde dublaj seçeneği olan görüntüleri “otomatik dublajlı” etiketli olarak görebilecekler. Fakat bu özellik şimdi tüm içerik oluşturucular tarafından kullanılamıyor ve kanalınızda mevcut olup olmadığını YouTube Studio’daki Gelişmiş Ayarlar kısmında denetim edebilirsiniz.